2014年12月17日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 6

I chose Cinquain.

New Year


New Year
delight pleasure
eating resting fattening
we wait pleasuring feast
Be careful


Ⅰ) Summary
  I react and summarized about own poem. This poem is written about New Year. I chose this title because the season of New Year was near.
 私は自分自身の詩について反応し要約します。この詩は新年について書かれています。新年が近かったのでこのタイトルに決めました。



Ⅱ)Reaction
1. Imagery
I imaged pleasure and delight to be able to greet New Year. However, I concluded interest, too that if you just eat too many meals, you fat while you don't notice, so, be careful !!
 私は新年を迎えた喜びや嬉しさをイメージしました。しかし、うっかり食べてばかりいると太ってしまうから気をつけないといけないよというおもしろさも感じられるようにしました。

2. Symbolism
 Two adjectives contain some meanings. For instance, the pleasure to gather, the pleasure to give New Year 's gifts, and the delight to be able to eat delicious meals and spend quiet time.
二つの形容詞にはみんなで集まる喜びや、お年玉をもらえる楽しみ、おいしいご飯を食べてのんびりできる嬉しさが含まれています。

3. Tone
 I made light tone because of New Year. I used two adjectives (delight and pleasure)in order to show light poem.
新年なので明るい語調にしました。楽しい詩であることを示すために形容詞二つをdelight, pleasureとしました。




Ⅲ) General opinion
 I made this poem for myself because I like to eat. I made a little bit interesting poem to
laugh at my poem for everyone. It was a little bit hard to adapt word to Cinquain.
 私は食べることが好きなので自分にあてた詩を作りました。おもしろみがあるまじめな詩ではなくみんなに多少笑ってもらえるような詩にしました。シンケーンという詩の形にそって言葉を選ぶのはすこし大変でした。

2014年12月14日日曜日

CALL Literary Reaction Journal 5

Reaction to Signs.
Ⅰ)Summary
 The film I chose to summarized and react is Signs. A man who ordinary office worker have spent life that just go and forth between his house and his job. One day, He encounters a woman next to the building through the window. By the  encounter, his boring and casual routine completely changed 180 degrees and became bright. This is the man and woman' love story through the window.
 私が要約し反応したショートムービーは”Signs”である。ある平凡なサラリーマンが家と会社を往復するだけの生活をおくっていた。そんなある日、窓越しに隣のビルの女性と出会う。その女性との出会いによって彼の何気ないつまらない日常が180度一変し明るいものとなる。窓越しに出会った男女を描いた恋の物語である。



Ⅱ)Reaction
1.setting
 The place of work that everyone grapple own work by office worker.
 オフィスワーカーとしてみなそれぞれ自分のもつ仕事に取り組む職場

2.character
man....He is a ordinary office worker. He spent routine work boring.
woman....She meet his through the window. She start to exchange conversation using papers.

3.dialogue
 There is no conversation in this short movie. Their exchange though the window use paper. These lines written by paper can effect just without conversation. And we can comprehend the meaning of this man' mind clearly.
 このショートムービーには会話がまったくない。しかし私たちはこのショートムービーに引き込まれる。紙をつかったこの窓越しの彼らのやり取りは、台詞がないからこそ紙に書いた台詞が生きるのであり、私たちは男性の心境が鮮明に読み取ることができるのだと思われる。



Ⅲ)General opinion
 At fist, a boring man' life that get up same time, go to his office, work and come home ..... is drawn. However, I think people become to live happiness if they live completely same routine when they found one pleasure. If that is ”love” so much the better. And I thought that ”love”can convert without conversation is romantic. This story is lovely.
 初めの方は、毎日同じ時間におきて、会社に行って、仕儀をして、家に帰って・・・の繰り返しの生活をおくっているつまらなそうな男性の生活が描かれていた。しかし一つの楽しみを見つけるといつもと全く変わらない生活を送っていてもこんなにも人って輝いた生活を送るようになるのだなと思った。それが恋ならなおさらである。離れたオフィスで話さなくても伝わる恋はロマンチックである。すてきな話だと思った。

2014年12月1日月曜日

CALL Literary Reaction Journal 4

Reaction to THE SELFISH GIANT.

Ⅰ)Summary
 The story I chose to summarized and react is THE SELFISH GIANT.
 One day, among the Giants' absence for long time, a lot of children used to go and play in his garden. however, in anger, he drove the children from his garden as soon as he came back. He built high wall around his garden to be not able to enter his garden. Then, the birds, trees, and spring run out of patience with him. So, Snow, Frost, North Wind, and Hail stayed his garden from the day and spring is no longer come. however, one day he met little boy and his arrogant mind melt.
 私が要約し反応した物語は”わがままな大男”である。
 ある日、大男が何年も留守にしている間、その男の庭で子どもたちが遊びまわっていた。しかし男が家に帰ってきて自分の庭で遊んでいる子供たちを見るや否やおこって追い出し、庭の周りに高い塀を建て誰も入れないようにしてしまう。すると鳥や木々、春までもが愛想を尽かし、その日から男の庭には雪や霜、北風、あられが留まるようになり春が来なくさせてしまった。けれどもある日、男は小さな男の子に出会い男の傲慢な心は溶けていく。



Ⅱ)Reaction

1.Character
 ・Selfish giant...arrogant man
 ・Snow/Frost/North Wind/Hail...They stay the selfish giants' garden and make as spring dose         not come.
 ・Children...They are afraid of the man because he is fearful. However when they saw the man   was not fearful, they began to play.
 ・Little boy...Anyone don't know Who he is.
 
2.Personality
 A lot of natural are personified in this story, and they have mind like person. Flower, Snow, Frost, North Wind, and Hail are personified. Someone who run out of patience with his arrogance and selfish mind play a trick in his garden , on purpose. We can conveyed like that image.
 この物語にはいろんな自然が擬人化されているようである。そして心(意思)をもっていて人間のようである。擬人化されているのは花、雪、霜、北風、あられである。擬人化することで、故意に男の傲慢で自分勝手な心に愛想を尽かした者たちが、男の庭にいたずらしているというおもしろげなイメージが伝わってくる。

3. Imagery
 This story is myth. At first, I thought the little boy appeared to change the selfish mans' mind. However, on the palm of the boy's hands were the paints of nails, and the prints of two nails were on the little feet. We wonder the little boy is ”Jesus Christ”. However, when he met the boy for the first time, why didn't he notice those scars although the boy has pitiful scars? I thought ,because he couldn't feel ”wounds of Love”yet. Then, the man mend his way grew very old and feeble and finally, he know wounds of Love. And he could get ready for going to Heaven.
So, he could pass away,conducting by the little boy.
 これは神話である。私は初め、小さな男の子はわがままな男の心を変えるために出てきたのかと思った。しかし子どもの両手の手のひらと両足には釘の跡があり、この男の子はキリストなのではないかと考えられる。しかしこれだけの傷を持っていながら、一番最初に男に会った時、どうして男はその傷に気がつかなかったのか。それはまだ男が愛の傷を感じていなかったからだと思われる。そして改心した男は、年をとり弱くなって最後に愛の傷を知り、天国へいく準備ができた。そしてようやくその男の子に導かれ天国へと旅立っていくことができた。




Ⅲ)General opinion
 I think this is a story with a happy ending. Why winter stayed his garden and make spring didn't come? It is to change his cooled mind that have thought the only thing of his own. And he didn't notice own arrogance. I thought his life was happy because he could notice wounds of Love since he met the little boy and could pass away, in finally. His death make people sad and his life was right.
私はこの物語はハッピーエンドで終われたのではないかと思う。なぜ冬が男の庭に留まり春を来なくさせたのかのか、それは自分のことしか考えてこなっかた男の冷めためた心を変えるためであって男自身、自分の傲慢さに気が付いていなかったからである。最後自分の愛の傷を知って天国へと旅立って行けたか男は幸せだったと思う。彼の死は周りの人を悲しませ、そう周りに思わせた男の人生はいいものであった。